有奖纠错
| 划词

La novela que os recomendaré es tan buena que merece la pena verla varias veces.

我将要推荐你们的这部小此之好值得读好几遍。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, la Convención promueve nuevos enfoques constructivos a fin de establecer condiciones de vida atractivas y generar oportunidades de desarrollo que permitan conservar lo que merece la pena conservar en un entorno cambiante.

此外,《公约》倡建设性的新办法,以确保有吸引力的生活条件和发展机会,在变化的境中,保存那些值得保存的东西。

评价该例句:好评差评指正

Las teleconsultas y la teleenseñanza ofrecen posibilidades de mejorar el diagnóstico y el tratamiento médicos en zonas apartadas de las regiones afectadas por el accidente de Chernobyl, mientras que el proyecto de telemedicina para Chernobyl es un modelo que merece la pena reproducir en la Federación de Rusia y Ucrania, siempre que se movilice la financiación necesaria.

远距寻诊和远程教育为改善切尔诺贝利事故偏远灾区的医诊断和治了前景,只要能够调动充足的资金,切尔诺贝利远距医学项目就可以成为值得在俄罗斯联邦和乌克兰推广的模式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


小说体的, 小厮, 小苏打, 小算盘, 小碎片, 小塔楼, 小摊, 小淘气, 小提琴, 小提琴家,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

五分钟读

La libertad de saltar de un capítulo a otro, cual si estuviéramos jugando a la Rayuela es una experiencia que merece la pena.

一个章节跳到另一个的自由,就好似我们在玩跳房子一样,是一种值得的体验。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城巡游

Otros lugares que merece la pena explorar son el Hostal de los Reyes Católicos, la Universidad de Santiago, el Centro Gallego de Arte Contemporáneo y el Museo de las Peregrinaciones.

另外一些值得一去的地方是天主教国王酒店,圣地亚哥大学,加利西亚当代艺术中朝圣博物馆。

评价该例句:好评差评指正
¡Que Viva La Cocina! 烹饪万岁!

Y unas natillas de las que merece la pena de verdad comer.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

No sé ni de dónde sacan el tiempo, no entiendo cómo pueden vivir así y hacer las demás cosas necesarias, pero si eres padre es algo que merece la pena saber

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

– Sé que estás deseando zamparme, pero si me dejas cruzar verás que detrás de mí viene una cabra mucho más grande que yo ¡Créeme cuando te digo que merece la pena esperar!

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2020年2月合集

La mezzosoprano, que desde los nueve años ya sabía que quería ser cantante de ópera, asegura que la suya es una profesión que requiere sacrificio, pero que merece la pena por " hacer lo que te gusta" .

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Un modelo que integra a todos los que tienen que aportar al conjunto y que traslada a los españoles el concepto de deporte como bien común que merece la pena disfrutar y que debemos ser capaces de preservarlo en el tiempo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


小偷, 小偷小摸, 小偷小摸的, 小吐绶鸡, 小兔, 小团体, 小团体主义, 小腿, 小拖网, 小玩艺,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接